At Le Sibille, we have always believed that our jewelry speaks a universal language—one that transcends borders and connects different cultures through the shared appreciation of beauty and craftsmanship. However, every so often, a story unfolds that surprises even us.

We are thrilled to share that a piece of our Roman soul has traveled all the way to Japan to become a protagonist in the world of contemporary art and storytelling.

A Chance Encounter in Tokyo

The story began simply: Tomoko Ninomiya, the celebrated Japanese manga artist (renowned for Nodame Cantabile), discovered one of our micromosaic rings while in Tokyo. It wasn’t just a purchase; it was a spark of inspiration.

Falling in love with the intricate detail and the “narrative depth” of our work, Ms. Ninomiya decided she wanted to feature the design in her latest series, Nanatsuya Shinobu no Housekibako (Shinobu’s Jewelry Box).

A Dialogue Between Two Worlds

There is something deeply poetic about this collaboration. On one side, we have the Italian heritage craftsmanship of the micromosaic—a technique rooted in history. On the other, we have Japanese visual storytelling, a medium that defines modern pop culture.

This “cross-cultural dialogue” proves that the language of art is truly timeless. To see our jewelry reimagined through the delicate lines of a manga is a profound honor. It reminds us that our creations are not just ornaments, but stories waiting to be told.

Official Recognition

We are deeply grateful to Tomomi Lee and the editorial team at Kodansha Ltd. (one of Japan’s most prestigious publishing houses) for their kindness and for honoring our work with such prestige.

As we wait to see the final depiction of our ring within the pages of Shinobu’s Jewelry Box, we want to thank you—our community—for being part of this journey. It is your passion for our craft that allows these “beautifully organic” moments of recognition to happen.